Титов Александр Титович, 69 лет, дер. Чухарево Весьегонского района. Записал Ф.А.Федоров, 1957 г.
Наша деревня принадлежала помещику. Фамилия помещика Вирбов. Он был русский.
Помещик жил в своем доме между Терпугорой и Попадиным.
Помещичьи деревни были: Чухарево, Софрониха, Попадино, Терпугора, Чернягино.
Деревни Якушино и Петелево также принадлежали помещику.
Когда еще были помещики, я был маленький, а мой отец и мать работали на помещика. Раньше говорят, будто было так: если женятся, то ходили спрашивать помещика, кого велит брать (замуж). Работали три дня в неделю на помещика, три на себя.
Все деревни нашего помещика говорят «толсто», а пятницкие деревни принадлежали другому помещику.
Фамилия помещика была Чертков.
Край, где жили карелы нашего помещика, называют «вирбовщиной», а в пятницкой стороне – «черковщиной».
ИСТОЧНИК:
Г.Н.Макаров Образцы карельской речи. Калининские говоры - Калинин, 1963.
Комментариев нет:
Отправить комментарий